First distinguish a missing navigation item, an HTTP error and an empty/stale page.

  • Admin-only groups are hidden from Viewer and Editor.
  • Coming soon entries are disabled by design.
  • DNS Manager and Secure Send have Admin enablement controls.
  • RDP requires enabled Guacamole and reachable guacd; Docker data requires an agent; Pi-hole data requires a provider.
  • Public demo mode disables remote, backup, network and security-sensitive actions.

Check the browser status code and recent Kaya log, then inspect the module's Site Administration panel and dependency state. For stale background information, compare last successful collection/check-in rather than repeatedly refreshing the browser.

docker compose ps
docker compose logs --since=30m kaya

Report the module, route, role, time, request ID if shown, dependency state and a redacted error.